Aus Schlafen und Löffeln wird eine heiße Begegnung.