Des interprètes ardents en action explicite