Le prêt de Gai s'accompagne d'une torsion séduisante.