ハリウッド映画の官能的なヒンディー語の翻案。