Dayama dommelde weg, haar gekreun werd werkelijkheid.