Mom and sister get skin-lightening treatment together